Home » ഖുര്‍ആന്‍ » വിവര്‍ത്തനം

ഓറിയന്റിലിസ്റ്റ്‌ പരിഭാഷകള്‍

ഓറിയന്റിലിസ്റ്റ്‌ പരിഭാഷകള്‍

വിശുദ്ധ ഖുര്‍ആന്‍ പരിഭാഷയും വ്യാഖ്യാനത്തില്‍ വളരെയധികം അനീതിപുലര്‍ത്തിയ കൃസ്‌ത്യന്‍ പാതിരിയും ഓറിയന്റലിസ്റ്റുമാണ്‌ റവ.…

ഖുര്‍ആന്‍: ഇംഗ്ലീഷ്‌ പരിഭാഷകള്‍

ഖുര്‍ആന്‍: ഇംഗ്ലീഷ്‌ പരിഭാഷകള്‍

ലോകത്ത്‌ഏറ്റവും പ്രാധാന്യമര്‍ഹിക്കുന്നതും കൂടുതല്‍ ആളുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുമായ ഭാഷയാണ്‌ഇംഗ്ലീഷ്‌. ഈ ഭാഷക്ക്‌ അതിന്റേതായ…

ഖുര്‍ആനും മലയാള പരിഭാഷകളും

ഖുര്‍ആനും മലയാള പരിഭാഷകളും

ഇന്ത്യയില്‍ ഇസ്‌ലാമിക സന്ദേശം സ്വീകരിക്കാന്‍ ആദ്യമായി ഭാഗ്യമുണ്ടായത്‌ നമ്മുടെ കൊച്ചു കേരളത്തിനായിരുന്നു എന്നാണ്‌…

മലയാള പരിഭാഷകളിലെ വൈവിധ്യം

മലയാള പരിഭാഷകളിലെ വൈവിധ്യം

മലയാള ഭാഷാ സാഹിത്യത്തിന്‌ മുതല്‍ക്കൂട്ടായ മുസ്‌ലിം വിഭാഗങ്ങളിലെ പണ്ഡിതന്മാര്‍ തയ്യാറാക്കിയ വിവിധ മലയാള…

ഖുര്‍ആന്‍ യൂറോപ്യന്‍ ഭാഷകളില്‍

ഖുര്‍ആന്‍ യൂറോപ്യന്‍ ഭാഷകളില്‍

വിശുദ്ധ ഖുര്‍ആന്‍ പഠനത്തിനും അത്‌ തങ്ങളുടെ ഭാഷയിലേക്ക്‌ തര്‍ജമചെയ്യാനുംവളരെ താല്‍പര്യത്തോടെ മുന്നോട്ട്‌ വന്നവരാണ്‌…

ഖുര്‍ആന്‍ പരിഭാഷ ആഗോളതലത്തില്‍

ഖുര്‍ആന്‍ പരിഭാഷ ആഗോളതലത്തില്‍

ഖുര്‍ആനിന്റെ പരിഭാഷകളും വ്യാഖ്യാനങ്ങളും മിക്ക ലോകഭാഷകളിലും ഇന്ന്‌കാണാന്‍ കഴിയും. ആദ്യകാലത്ത്‌ ഖുര്‍ആന്‍ പഠിച്ചിരുന്നത്‌അറബിഭാഷയിലൂടെത്തന്നെയായിരുന്നുവെങ്കിലും…

സമസ്തയും ഖുര്‍ആന്‍ പരിഭാഷയും

സമസ്തയും ഖുര്‍ആന്‍ പരിഭാഷയും

ഖുര്‍ആന്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനെ സമസ്ത കേരള ജംഇയ്യത്തുല്‍ ഉലമാ എതിര്‍ത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ചിലര്‍ പറയുന്നത് ശരിയല്ല.…

ഖുര്‍ആന്‍പരിഭാഷ: വിധിയും സാധ്യതയും

ഖുര്‍ആന്‍പരിഭാഷ: വിധിയും സാധ്യതയും

പരിശുദ്ധ ഇസ്‌ലാമിന്റെ അന്ത്യപ്രവാചകരും പ്രബോധകരുമാണ് നബി ÷. അന്ത്യകാലം വരെയുള്ള മുഴുവന്‍ ജനതക്കുമായിട്ടാണ്…

ഖുര്‍ആന്‍ പരിഭാഷകള്‍ ലോക ഭാഷകളില്‍

ഖുര്‍ആന്‍ പരിഭാഷകള്‍ ലോക ഭാഷകളില്‍

    ഖുര്‍ആന്‍ പരിഭാഷകളുടെ ചരിത്രം തികഞ്ഞ സൂക്ഷ്മതയോടെ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന്  നമുക്ക് അവകാശപ്പെടാന്‍ സാധ്യമല്ല.…

Page 1 of 212